Ayesha Novel, ایشہ

Name: Ayesha Novel, ایشہ
SKU: 15150
Price: 300.00 INR
Availability: OutOfStock

₹300.00

یہ ناول کئی برس پہلے ’عذرا‘ کے نام سے چھپا تھا۔ لیکن ’عذرا‘ اور ’ایشہ‘ میں زمین آسمان کا فرق ہے بلکہ ترجمہ نگار کا دعویٰ ہے کہ دونوں ناول ایک دوسرے سے قطعاً مختلف ہیں۔ سبب اس کا یہ ہے کہ ترجمہ نگار نے باقاعدہ ترجمہ کیاہے اور ’عذرا‘ کے مترجم نے اس ناول کو اپنا بنا کر اور اپنا ہی ظاہر کرکے پیش کیا تھا چنانچہ انھوں نے بہت سے واقعات حذف کردیے تھے اور صفحے کے صفحے فارسی زبان میں یوں لکھتے چلے گئے تھے کہ پڑھنے والے گھبراگئے تھے اور کہانی ان کی سمجھ میں نہیں آئی تھی۔

Out of stock

Category: Urdu Novel Tags: Best Urdu Novels List, Best Urdu Novels of All Time, Educational Publishing House, Mazhar ul Haq Alvi Books, Mazhar ul Haq Alvi Novels, ایجوکیشنل پبلشنگ ہاوس