تبصرہ

یہ ایک ایسا ترجمہ ہے جب مترجم نے اس کے ترجمے کا اعلان کیا تو ایک مخصوص گروہی عصبیت کے پروردہ آسیب زدہ افراد نے مترجم کو اس ترجمہ سے باز رہنے کے لئے نا صرف ایڑی چوٹی کا زور لگایا بلکہ اردو ترجمہ کے شاندار عنوان کو لیکر ہی بونگیاں مارنا شروع کر دیں۔

ایک جاندار کتاب، ایک شاندار ترجمہ، اگر یہ ترجمہ نہیں پڑھا تو گویا مارکیز کی تخلیقیت اور ذہن سازی کا لطف ہی نہیں اٹھایا